万葉集 第20巻 4318番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4318番歌はこちらにまとめました。

第20巻 4318番歌

第20巻
歌番号 4318番歌
作者 大伴家持
題詞
原文 安伎能野尓 都由於弊流波疑乎 多乎良受弖 安多良佐可里乎 須<具>之弖牟登香
訓読 秋の野に露負へる萩を手折らずてあたら盛りを過ぐしてむとか
かな あきののに つゆおへるはぎを たをらずて あたらさかりを すぐしてむとか
英語(ローマ字) AKINONONI TSUYUOHERUHAGIWO TAWORAZUTE ATARASAKARIWO SUGUSHITEMUTOKA
秋の野に露にまみれた美しい萩の花を手折らないで、いたずらに、その美しい盛りを黙って見過ごしてしまおうというのか。
左注 (右歌六首兵部少輔大伴宿祢家持獨憶秋野聊述拙懐作之)
校異 其 具 [元][類][紀][細]
用語 天平勝宝6年、年紀、作者:大伴家持、植物、高円、宮廷、奈良、独詠
タイトルとURLをコピーしました