万葉集 第19巻 4224番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4224番歌はこちらにまとめました。

第19巻 4224番歌

第19巻
歌番号4224番歌
作者光明皇后
題詞
原文朝霧之 多奈引田為尓 鳴鴈乎 留得哉 吾屋戸能波義
訓読朝霧のたなびく田居に鳴く雁を留め得むかも我が宿の萩
かなあさぎりの たなびくたゐに なくかりを とどめえむかも わがやどのはぎ
英語(ローマ字)ASAGIRINO TANABIKUTAゐNI NAKUKARIWO TODOMEEMUKAMO WAGAYADONOHAGI
朝霧がたなびく田んぼで鳴く雁、その雁をそのまま留めておくことができるだろうか、我が家の庭の萩は。
左注右一首歌者幸於芳野離宮之時藤原皇后御作 但年月未審詳 十月五日河邊朝臣東人傳誦云尓
校異后 [西(右書)] 后宮
用語天平勝宝2年10月5日、年紀、作者:光明皇后、伝承、誦詠、河辺東人、吉野、動物、植物、古歌、高岡、富山
タイトルとURLをコピーしました