万葉集 第19巻 4150番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4150番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第19巻 4150番歌

第19巻
歌番号4150番歌
作者大伴家持
題詞遥聞泝江船人之唱歌一首
原文朝床尓 聞者遥之 射水河 朝己藝思都追 唱船人
訓読朝床に聞けば遥けし射水川朝漕ぎしつつ唄ふ舟人
かなあさとこに きけばはるけし いみづかは あさこぎしつつ うたふふなびと
英語(ローマ字)ASATOKONI KIKEBAHARUKESHI IMIDUKAHA ASAKOGISHITSUTSU UTAFUFUNABITO
朝床にいて聞こえるのは、遙か射水川を遡った所を漕ぎながら唄う舟人の声。
左注
校異
用語天平勝宝2年3月2日、年紀、作者:大伴家持、叙景、地名、高岡、富山