万葉集 第18巻 4079番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第18巻4079番歌はこちらにまとめました。

第18巻 4079番歌

第18巻
歌番号 4079番歌
作者 大伴家持
題詞 (越中國守大伴家持報贈歌四首)一 更矚目
原文 美之麻野尓 可須美多奈妣伎 之可須我尓 伎乃敷毛家布毛 由伎波敷里都追
訓読 三島野に霞たなびきしかすがに昨日も今日も雪は降りつつ
かな みしまのに かすみたなびき しかすがに きのふもけふも ゆきはふりつつ
英語(ローマ字) MISHIMANONI KASUMITANABIKI SHIKASUGANI KINOFUMOKEFUMO YUKIHAFURITSUTSU
三島野に霞がたなびいているが、そうはいうものの昨日も今日も雪が降っています。
左注 三月十六日
校異
用語 天平20年3月16日、作者:大伴家持、年紀、地名、富山、季節、贈答、叙景、大伴池主、書簡、大伴池主
タイトルとURLをコピーしました