第18巻4053番歌はこちらにまとめました。
第18巻 4053番歌
| 巻 | 第18巻 |
| 歌番号 | 4053番歌 |
| 作者 | 久米広縄 |
| 題詞 | （掾久米朝臣廣縄之舘饗田邊史福麻呂宴歌四首） |
| 原文 | 許能久礼尓 奈里奴流母能乎 保等登藝須 奈尓加伎奈可奴 伎美尓安敝流等吉 |
| 訓読 | 木の暗になりぬるものを霍公鳥何か来鳴かぬ君に逢へる時 |
| かな | このくれに なりぬるものを ほととぎす なにかきなかぬ きみにあへるとき |
| 英語（ローマ字） | KONOKURENI NARINURUMONOWO HOTOTOGISU NANIKAKINAKANU KIMINIAHERUTOKI |
| 訳 | 木の茂みが暗くなってきたのに、ホトトギスよ。都からやってきた珍客に逢えるこの時、なぜやってきて鳴かないのだ。 |
| 左注 | 右一首久米朝臣廣縄 （ / 前<件>歌者廿六日作之） |
| 校異 | – |
| 用語 | 天平２０年３月２６日、作者：久米広縄、年紀、田辺福麻呂、宴席、動物、高岡、富山 |
