第18巻4039番歌はこちらにまとめました。
第18巻 4039番歌
| 巻 | 第18巻 |
| 歌番号 | 4039番歌 |
| 作者 | 田辺福麻呂 |
| 題詞 | （于時期之明日将遊覧布勢水海仍述懐各作歌） |
| 原文 | 於等能未尓 伎吉底目尓見奴 布勢能宇良乎 見受波能保良自 等之波倍奴等母 |
| 訓読 | 音のみに聞きて目に見ぬ布勢の浦を見ずは上らじ年は経ぬとも |
| かな | おとのみに ききてめにみぬ ふせのうらを みずはのぼらじ としはへぬとも |
| 英語（ローマ字） | OTONOMINI KIKITEMENIMINU FUSENOURAWO MIZUHANOBORAJI TOSHIHAHENUTOMO |
| 訳 | 評判だけ聞いて、まだ目にしない布勢の浦を見ないまま都には帰るまい、たとえ年が明けても。 |
| 左注 | （右五首田邊史福麻呂 / 前件十首歌者廿四日宴作之 ） |
| 校異 | – |
| 用語 | 天平２０年３月２４日、作者：田辺福麻呂、土地讃美、地名、氷見、富山、うわさ、宴席、年紀 |
