第17巻3987番歌はこちらにまとめました。
第17巻 3987番歌
| 巻 | 第17巻 |
| 歌番号 | 3987番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | （二上山賦一首 [此山者有射水郡也]） |
| 原文 | 多麻久之氣 敷多我美也麻尓 鳴鳥能 許恵乃孤悲思吉 登岐波伎尓家里 |
| 訓読 | 玉櫛笥二上山に鳴く鳥の声の恋しき時は来にけり |
| かな | たまくしげ ふたがみやまに なくとりの こゑのこひしき ときはきにけり |
| 英語（ローマ字） | TAMAKUSHIGE FUTAGAMIYAMANI NAKUTORINO KOゑNOKOHISHIKI TOKIHAKINIKERI |
| 訳 | 二上山に鳴く鳥の声が恋しくてたまらない季節がやってきた。 |
| 左注 | 右三月卅日依興作之 大伴宿祢家持 |
| 校異 | – |
| 用語 | 天平１９年３月３０日、年紀、作者：大伴家持、土地讃美、枕詞、地名、高岡、富山、寿歌、儀礼歌 |