万葉集 第17巻 3929番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第17巻3929番歌はこちらにまとめました。

第17巻 3929番歌

第17巻
歌番号 3929番歌
作者 坂上郎女
題詞 更贈越中國歌二首
原文 多妣尓伊仁思 吉美志毛都藝C 伊米尓美由 安我加多孤悲乃 思氣家礼婆可聞
訓読 旅に去にし君しも継ぎて夢に見ゆ我が片恋の繁ければかも
かな たびにいにし きみしもつぎて いめにみゆ あがかたこひの しげければかも
英語(ローマ字) TABINIINISHI KIMISHIMOTSUGITE IMENIMIYU AGAKATAKOHINO SHIGEKEREBAKAMO
旅に出てしまったあなたのことが次々に夢に出てきます。私の片思いが激しいせいでしょうか。
左注
校異
用語 作者:坂上郎女、贈答、大伴家持、羈旅、悲別、恋情、女歌
タイトルとURLをコピーしました