万葉集 第16巻 3827番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第16巻3827番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第16巻 3827番歌

第16巻
歌番号3827番歌
作者長意吉麻呂
題詞詠雙六頭歌
原文一二之目 耳不有 五六三 四佐倍有<来> 雙六乃佐叡
訓読一二の目のみにはあらず五六三四さへありけり双六のさえ
かないちにのめ のみにはあらず ごろくさむ しさへありけり すぐろくのさえ
英語(ローマ字)ICHININOME NOMINIHAARAZU GOROKUSAMU SHISAHEARIKERI SUGUROKUNOSAE
一二の目だけでなく、五六に加え三四の目さえあるのだからな、このサイコロには。
左注
校異<> 来 [古]
用語雑歌、物名、宴席、作者:長意吉麻呂、戯笑、即興、誦詠