万葉集 第15巻 3762番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第15巻3762番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第15巻 3762番歌

第15巻
歌番号 3762番歌
作者 作者不詳
題詞 (中臣朝臣宅守与狭野弟上娘子贈答歌)
原文 和伎毛故尓 安布左可山乎 故要弖伎弖 奈伎都々乎礼杼 安布余思毛奈之
訓読 我妹子に逢坂山を越えて来て泣きつつ居れど逢ふよしもなし
かな わぎもこに あふさかやまを こえてきて なきつつをれど あふよしもなし
英語(ローマ字) WAGIMOKONI AFUSAKAYAMAWO KOETEKITE NAKITSUTSUWOREDO AFUYOSHIMONASHI
彼女に逢えるという名の逢坂山を越えてきても、逢えず泣いてばかりいる。逢える見込みもない。
左注 (右十三首中臣朝臣宅守)
校異
用語 作者:中臣宅守、天平12年、年紀、贈答、羈旅、配流、恋情、枕詞、地名、滋賀県、大津市、悲別、悲嘆、狭野弟上娘子
タイトルとURLをコピーしました