第13巻3229番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3229番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3229番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (反歌) |
原文 | 五十串立 神酒座奉 神主部之 雲聚<玉>蔭 見者乏文 |
訓読 | 斎串立てみわ据ゑ奉る祝部がうずの玉かげ見ればともしも |
かな | いぐしたて みわすゑまつる はふりへが うずのたまかげ みればともしも |
英語(ローマ字) | IGUSHITATE MIWASUゑMATSURU HAFURIHEGA UZUNOTAMAKAGE MIREBATOMOSHIMO |
訳 | 神前に斎串(いぐし)を立て神酒を供え、神官たちの髪に挿した髪飾りやヒカゲノカズラを見ると、おごそかな気分になる。 |
左注 | 右三首 但或書此短歌一首無有載之也 |
校異 | [元][天][類] |
用語 | ?、寿歌、新婚 |