第12巻3162番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3162番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3162番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （羇旅發思） |
| 原文 | 水咫衝石 心盡而 念鴨 此間毛本名 夢西所見 |
| 訓読 | みをつくし心尽して思へかもここにももとな夢にし見ゆる |
| かな | みをつくし こころつくして おもへかも ここにももとな いめにしみゆる |
| 英語（ローマ字） | MIWOTSUKUSHI KOKOROTSUKUSHITE OMOHEKAMO KOKONIMOMOTONA IMENISHIMIYURU |
| 訳 | 旅の空にあって、心から妻のことを思っているせいか、ここにやってきてもしきりに妻の姿が夢に現れる。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、羈旅、恋情、望郷 |
