第12巻2936番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2936番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2936番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 今者吾者 指南与我兄 戀為者 一夜一日毛 安毛無 |
| 訓読 | 今は我は死なむよ我が背恋すれば一夜一日も安けくもなし |
| かな | いまはわは しなむよわがせ こひすれば ひとよひとひも やすけくもなし |
| 英語（ローマ字） | IMAHAWAHA SHINAMUYOWAGASE KOHISUREBA HITOYOHITOHIMO YASUKEKUMONASHI |
| 訳 | もう今私は死にそうです。私のあなた、あなたに恋い焦がれていると、一晩も一日も気が休まる時がありません。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、女歌 |
