第10巻2053番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2053番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2053番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (七夕) |
原文 | 天漢 八十瀬霧合 男星之 時待船 今滂良之 |
訓読 | 天の川八十瀬霧らへり彦星の時待つ舟は今し漕ぐらし |
かな | あまのがは やそせきらへり ひこほしの ときまつふねは いましこぐらし |
英語(ローマ字) | AMANOGAHA YASOSEKIRAHERI HIKOHOSHINO TOKIMATSUFUNEHA IMASHIKOGURASHI |
訳 | 天の川のあちこちの川瀬に霧が立ちこめている。出航の時を待っていた彦星は今舟を出して漕いでいるらしい。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、七夕 |