第8巻1427番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1427番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1427番歌 |
| 作者 | 山部赤人 |
| 題詞 | （山部宿祢赤人歌四首） |
| 原文 | 従明日者 春菜将採跡 標之野尓 昨日毛今日<母> 雪波布利管 |
| 訓読 | 明日よりは春菜摘まむと標めし野に昨日も今日も雪は降りつつ |
| かな | あすよりは はるなつまむと しめしのに きのふもけふも ゆきはふりつつ |
| 英語（ローマ字） | ASUYORIHA HARUNATSUMAMUTO SHIMESHINONI KINOFUMOKEFUMO YUKIHAFURITSUTSU |
| 訳 | 明日こそはとしめ縄を張った野で春菜を摘もうと思っているのに、昨日も今日も雪が降り続いている。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 毛 母 [類][紀] |
| 用語 | 春雑歌、作者：山部赤人、野遊び、比喩 |
