第7巻1086番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1086番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1086番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠月) |
原文 | 靱懸流 伴雄廣伎 大伴尓 國将榮常 月者照良思 |
訓読 | 靫懸くる伴の男広き大伴に国栄えむと月は照るらし |
かな | ゆきかくる とものをひろき おほともに くにさかえむと つきはてるらし |
英語(ローマ字) | YUKIKAKURU TOMONOWOHIROKI OHOTOMONI KUNISAKAEMUTO TSUKIHATERURASHI |
訳 | 靫(ゆき)を背負う大伴氏が大勢いる大伴の本拠地よ。栄えていけとばかりに月が照り輝く。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、寿歌 |