第7巻1294番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1294番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1294番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集) |
| 題詞 | （旋頭歌） |
| 原文 | 朝月 日向山 月立所見 遠妻 持在人 看乍偲 |
| 訓読 | 朝月の日向の山に月立てり見ゆ遠妻を待ちたる人し見つつ偲はむ |
| かな | あさづきの ひむかのやまに つきたてりみゆ とほづまを もちたるひとし みつつしのはむ |
| 英語（ローマ字） | ASADUKINO HIMUKANOYAMANI TSUKITATERIMIYU TOHODUMAWO MOCHITARUHITOSHI MITSUTSUSHINOHAMU |
| 訳 | 日向（ひゅうが）の山に月が昇ってきたのが見える。遠くに妻のある身のこの人、その月を見つつ妻をしのんでいるのだろうか。 |
| 左注 | 右廿三首柿本朝臣人麻呂之歌集出 |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 雑歌、作者：柿本人麻呂歌集、旋頭歌、略体、望郷、宮崎、地名、枕詞 |
