第3巻299番歌はこちらにまとめました。
第3巻 299番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 299番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | 大納言大伴卿歌一首 [未詳] |
原文 | 奥山之 菅葉凌 零雪乃 消者将惜 雨莫零行年 |
訓読 | 奥山の菅の葉しのぎ降る雪の消なば惜しけむ雨な降りそね |
かな | おくやまの すがのはしのぎ ふるゆきの けなばをしけむ あめなふりそね |
英語(ローマ字) | OKUYAMANO SUGANOHASHINOGI FURUYUKINO KENABAWOSHIKEMU AMENAFURISONE |
訳 | 奥山の菅の葉に覆い被さって降り積もった雪が消えるのは惜しい。なので雨よ降らないでおくれ。 |
左注 | – |
校異 | 歌 [西] 謌 |
用語 | 雑歌、作者:大伴旅人 |