第14巻3494番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3494番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3494番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 兒毛知夜麻 和可加敝流弖能 毛美都麻弖 宿毛等和波毛布 汝波安杼可毛布 |
| 訓読 | 子持山若かへるでのもみつまで寝もと我は思ふ汝はあどか思ふ |
| かな | こもちやま わかかへるでの もみつまで ねもとわはもふ なはあどかもふ |
| 英語（ローマ字） | KOMOCHIYAMA WAKAKAHERUDENO MOMITSUMADE NEMOTOWAHAMOFU NAHAADOKAMOFU |
| 訳 | 子持山の楓の若木が紅葉するまで、一緒に寄り添って過ごさないか。君はどう思う。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、地名、群馬県、子持村、恋情、植物 |
