第14巻3431番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3431番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3431番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 阿之我里乃 安伎奈乃夜麻尓 比古布祢乃 斯利比可志母與 許己波故賀多尓 |
| 訓読 | 足柄の安伎奈の山に引こ船の後引かしもよここばこがたに |
| かな | あしがりの あきなのやまに ひこふねの しりひかしもよ ここばこがたに |
| 英語（ローマ字） | ASHIGARINO AKINANOYAMANI HIKOFUNENO SHIRIHIKASHIMOYO KOKOBAKOGATANI |
| 訳 | 足柄の安伎奈（あきな）の山で作った舟を引っ張りおろすのが難しいように、ここまで来るのは難しい。 |
| 左注 | （右三首相模國歌） |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、譬喩歌、神奈川県、地名、恋愛 |