万葉集 第14巻 3381番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3381番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第14巻 3381番歌

第14巻
歌番号3381番歌
作者作者不詳
題詞
原文奈都蘇妣久 宇奈比乎左之弖 等夫登利乃 伊多良武等曽与 阿我之多波倍思
訓読夏麻引く宇奈比をさして飛ぶ鳥の至らむとぞよ我が下延へし
かななつそびく うなひをさして とぶとりの いたらむとぞよ あがしたはへし
英語(ローマ字)NATSUSOBIKU UNAHIWOSASHITE TOBUTORINO ITARAMUTOZOYO AGASHITAHAHESHI
あなた、宇奈比をさして飛ぶ鳥が到着する場所は私のところと、内心思っていますよ。
左注右九首武蔵國歌
校異
用語東歌、相聞、埼玉県、東京都、地名、枕詞、序詞、恋情