第14巻3374番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3374番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3374番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 武蔵野尓 宇良敝可多也伎 麻左弖尓毛 乃良奴伎美我名 宇良尓Ｒ尓家里 |
| 訓読 | 武蔵野に占部肩焼きまさでにも告らぬ君が名占に出にけり |
| かな | むざしのに うらへかたやき まさでにも のらぬきみがな うらにでにけり |
| 英語（ローマ字） | MUZASHINONI URAHEKATAYAKI MASADENIMO NORANUKIMIGANA URANIDENIKERI |
| 訳 | 武蔵野に占う骨焼き、実際にあなたの名前など口に出さなかったのに、その占いに出てきてしまったわ。 |
| 左注 | （右九首武蔵國歌） |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、埼玉県、東京都、地名、女歌、うわさ、人目、恋愛 |
