万葉集 第14巻 3359番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3359番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第14巻 3359番歌

第14巻
歌番号 3359番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 駿河能宇美 於思敝尓於布流 波麻都豆良 伊麻思乎多能美 波播尓多我比奴 [一云 於夜尓多我比奴]
訓読 駿河の海おし辺に生ふる浜つづら汝を頼み母に違ひぬ [一云 親に違ひぬ]
かな するがのうみ おしへにおふる はまつづら いましをたのみ ははにたがひぬ [おやにたがひぬ]
英語(ローマ字) SURUGANOUMI OSHIHENIOFURU HAMATSUDURA IMASHIWOTANOMI HAHANITAGAHINU [OYANITAGAHINU]
駿河の海の磯辺に生える浜の蔓草のように、末長くあなたを頼りにし、母さんの意志にそむいてしまいました。
左注 右五首駿河國歌
校異
用語 東歌、相聞、静岡県、駿河湾、地名、植物、恋情、異伝、歌謡、歌垣、民謡
タイトルとURLをコピーしました