万葉集 第13巻 3341番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3341番歌はこちらにまとめました。

第13巻 3341番歌

第13巻
歌番号 3341番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 家人乃 将待物矣 津煎裳無 荒礒矣巻而 偃有<公>鴨
訓読 家人の待つらむものをつれもなき荒礒を巻きて寝せる君かも
かな いへびとの まつらむものを つれもなき ありそをまきて なせるきみかも
英語(ローマ字) IHEBITONO MATSURAMUMONOWO TSUREMONAKI ARISOWOMAKITE NASERUKIMIKAMO
家族の人が待っているだろうに、何のゆかりもない荒磯に横たわっているお人よなあ。
左注 (右九首)
校異 [元][天][類]
用語 炭?、或本歌、異伝、羈旅、調使首
タイトルとURLをコピーしました