万葉集 第13巻 3334番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3334番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3334番歌

第13巻
歌番号3334番歌
作者作者不詳
題詞反歌
原文<狂>言哉 人之云鶴 玉緒乃 長登君者 言手師物乎
訓読たはことか人の言ひつる玉の緒の長くと君は言ひてしものを
かなたはことか ひとのいひつる たまのをの ながくときみは いひてしものを
英語(ローマ字)TAHAKOTOKA HITONOIHITSURU TAMANOWONO NAGAKUTOKIMIHA IHITESHIMONOWO
お亡くなりになったという、あの人の伝聞は悪い冗談なのだわ、だって玉を通した紐のように長く、長くとあの人は言っていたんですもの。
左注右二首
校異[温]
用語?
タイトルとURLをコピーしました