第12巻3150番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3150番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3150番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （羇旅發思） |
| 原文 | 霞立 春長日乎 奥香無 不知山道乎 戀乍可将来 |
| 訓読 | 霞立つ春の長日を奥処なく知らぬ山道を恋ひつつか来む |
| かな | かすみたつ はるのながひを おくかなく しらぬやまぢを こひつつかこむ |
| 英語（ローマ字） | KASUMITATSU HARUNONAGAHIWO OKUKANAKU SHIRANUYAMADIWO KOHITSUTSUKAKOMU |
| 訳 | 霞立つ春の長い一日を、果てが分からず勝手も分からぬ山道をあの子が恋しくて歩き続けるだろう。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 羈旅、恋情 |
