第12巻3072番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3072番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3072番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 大埼之 有礒乃渡 延久受乃 徃方無哉 戀度南 |
| 訓読 | 大崎の荒礒の渡り延ふ葛のゆくへもなくや恋ひわたりなむ |
| かな | おほさきの ありそのわたり はふくずの ゆくへもなくや こひわたりなむ |
| 英語（ローマ字） | OHOSAKINO ARISONOWATARI HAFUKUZUNO YUKUHEMONAKUYA KOHIWATARINAMU |
| 訳 | 大崎の荒礒にある渡し場に生える葛が行方も知れないように伸びて漂うように、彼女を思って恋続けることになるのだろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 地名、和歌山、植物、序詞、恋情 |