第12巻3048番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3048番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3048番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 御猟為 鴈羽之小野之 <櫟柴之> 奈礼波不益 戀社益 |
| 訓読 | み狩りする雁羽の小野の櫟柴のなれはまさらず恋こそまされ |
| かな | みかりする かりはのをのの ならしばの なれはまさらず こひこそまされ |
| 英語（ローマ字） | MIKARISURU KARIHANOWONONO NARASHIBANO NAREHAMASARAZU KOHIKOSOMASARE |
| 訳 | 狩りをなさる雁羽の小野の櫟柴（ならしば）ではありませんが、恋心に慣れてしまうどころかますます恋心が募る一方です。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 柏 櫟柴之 [紀][細][温][矢] |
| 用語 | 地名、植物、序詞、恋情 |
