第12巻2924番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2924番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2924番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 世間尓 戀将繁跡 不念者 君之手本乎 不枕夜毛有寸 |
| 訓読 | 世の中に恋繁けむと思はねば君が手本をまかぬ夜もありき |
| かな | よのなかに こひしげけむと おもはねば きみがたもとを まかぬよもありき |
| 英語（ローマ字） | YONONAKANI KOHISHIGEKEMUTO OMOHANEBA KIMIGATAMOTOWO MAKANUYOMOARIKI |
| 訳 | 世の中に恋というものがこんなに激しいものだとは思わなかったので、あなたと共寝をしない夜もあった。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、女歌 |