第12巻2899番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2899番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2899番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 中々二 黙然毛有申尾 小豆無 相見始而毛 吾者戀香 |
| 訓読 | なかなかに黙もあらましをあづきなく相見そめても我れは恋ふるか |
| かな | なかなかに もだもあらましを あづきなく あひみそめても あれはこふるか |
| 英語（ローマ字） | NAKANAKANI MODAMOARAMASHIWO ADUKINAKU AHIMISOMETEMO AREHAKOFURUKA |
| 訳 | かえって声をかけなければよかった。不甲斐なく見初めてしまって恋に落ち苦しんでいる。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |
