第11巻2824番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2824番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2824番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （問答） |
| 原文 | 念人 <将>来跡知者 八重六倉 覆庭尓 珠布益乎 |
| 訓読 | 思ふ人来むと知りせば八重葎覆へる庭に玉敷かましを |
| かな | おもふひと こむとしりせば やへむぐら おほへるにはに たましかましを |
| 英語（ローマ字） | OMOFUHITO KOMUTOSHIRISEBA YAHEMUGURA OHOHERUNIHANI TAMASHIKAMASHIWO |
| 訳 | 思うあなたがいらっしゃると知っていましたら、雑草が繁茂するこの庭に、玉を敷いておくんでしたのに。 |
| 左注 | （右二首） |
| 校異 | 徃 将 [西（訂正右書）][嘉][文][類][紀] |
| 用語 | 植物、女歌 |