第11巻2786番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2786番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2786番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 山振之 尓保敝流妹之 翼酢色乃 赤裳之為形 夢所見管 |
| 訓読 | 山吹のにほへる妹がはねず色の赤裳の姿夢に見えつつ |
| かな | やまぶきの にほへるいもが はねずいろの あかものすがた いめにみえつつ |
| 英語（ローマ字） | YAMABUKINO NIHOHERUIMOGA HANEZUIRONO AKAMONOSUGATA IMENIMIETSUTSU |
| 訳 | 山吹のように美しい彼女のはねず色の赤裳を引いた姿が夢に見えてきて。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、植物、恋情 |