第11巻2771番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2771番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2771番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 吾妹子之 袖乎憑而 真野浦之 小菅乃笠乎 不著而来二来有 |
訓読 | 我妹子が袖を頼みて真野の浦の小菅の笠を着ずて来にけり |
かな | わぎもこが そでをたのみて まののうらの こすげのかさを きずてきにけり |
英語(ローマ字) | WAGIMOKOGA SODEWOTANOMITE MANONOURANO KOSUGENOKASAWO KIZUTEKINIKERI |
訳 | 彼女の袖を笠代わりにしてもらおうと思って真野の浦の小菅で作った笠をささずに来てしまった。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 地名、兵庫県、神戸市、植物、恋情 |