第11巻2750番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2750番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2750番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 吾妹子 不相久 馬下乃 阿倍橘乃 蘿生左右 |
訓読 | 我妹子に逢はず久しもうましもの安倍橘の苔生すまでに |
かな | わぎもこに あはずひさしも うましもの あへたちばなの こけむすまでに |
英語(ローマ字) | WAGIMOKONI AHAZUHISASHIMO UMASHIMONO AHETACHIBANANO KOKEMUSUMADENI |
訳 | 彼女に逢わなくなってから随分久しくなった。あの立派な安倍橘も古くなって苔が生えてきた。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 植物、恋情 |