第11巻2719番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2719番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2719番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 隠沼乃 下尓戀者 飽不足 人尓語都 可忌物乎 |
| 訓読 | 隠り沼の下に恋ふれば飽き足らず人に語りつ忌むべきものを |
| かな | こもりぬの したにこふれば あきだらず ひとにかたりつ いむべきものを |
| 英語（ローマ字） | KOMORINUNO SHITANIKOFUREBA AKIDARAZU HITONIKATARITSU IMUBEKIMONOWO |
| 訳 | 隠れた沼のように心密かに恋していたが、それでは飽きたらず、とうとう人に話してしまった、慎まなければならないのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、うわさ、枕詞 |
