第11巻2695番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2695番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2695番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 吾妹子尓 相縁乎無 駿河有 不盡乃高嶺之 焼管香将有 |
訓読 | 我妹子に逢ふよしをなみ駿河なる富士の高嶺の燃えつつかあらむ |
かな | わぎもこに あふよしをなみ するがなる ふじのたかねの もえつつかあらむ |
英語(ローマ字) | WAGIMOKONI AFUYOSHIWONAMI SURUGANARU FUJINOTAKANENO MOETSUTSUKAARAMU |
訳 | 彼女に逢う手段がないので、駿河の富士の高嶺のように燃え続けているのだろうか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 地名、静岡県、恋情、序詞 |