第11巻2629番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2629番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2629番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 不相友 吾波不怨 此枕 吾等念而 枕手左宿座 |
訓読 | 逢はずとも我れは恨みじこの枕我れと思ひてまきてさ寝ませ |
かな | あはずとも われはうらみじ このまくら われとおもひて まきてさねませ |
英語(ローマ字) | AHAZUTOMO WAREHAURAMIJI KONOMAKURA WARETOOMOHITE MAKITESANEMASE |
訳 | あなたに逢えなくとも私は恨みに思いません。この枕を私だと思って頭に当てて寝て下さい。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 女歌 |