第11巻2624番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2624番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2624番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 紅之 深染衣 色深 染西鹿齒蚊 遺不得鶴 |
訓読 | 紅の深染めの衣色深く染みにしかばか忘れかねつる |
かな | くれなゐの こそめのころも いろふかく しみにしかばか わすれかねつる |
英語(ローマ字) | KURENAゐNO KOSOMENOKOROMO IROFUKAKU SHIMINISHIKABAKA WASUREKANETSURU |
訳 | 紅の深染めの着物、色深く染みついたあなたの色は忘れようがありません。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 染色、色、衣、恋情、女歌 |