万葉集 第11巻 2554番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2554番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2554番歌

第11巻
歌番号 2554番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 對面者 面隠流 物柄尓 継而見巻能 欲公毳
訓読 相見ては面隠さゆるものからに継ぎて見まくの欲しき君かも
かな あひみては おもかくさゆる ものからに つぎてみまくの ほしききみかも
英語(ローマ字) AHIMITEHA OMOKAKUSAYURU MONOKARANI TSUGITEMIMAKUNO HOSHIKIKIMIKAMO
面と向かうと恥ずかしさに面を隠したくなるのに、一方ではずっと見たくてたまらないあなたですこと。
左注
校異
用語 恋情、女歌
タイトルとURLをコピーしました