第11巻2605番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2605番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2605番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 玉桙之 道去夫利尓 不思 妹乎相見而 戀比鴨 |
| 訓読 | 玉桙の道行きぶりに思はぬに妹を相見て恋ふるころかも |
| かな | たまほこの みちゆきぶりに おもはぬに いもをあひみて こふるころかも |
| 英語（ローマ字） | TAMAHOKONO MICHIYUKIBURINI OMOHANUNI IMOWOAHIMITE KOFURUKOROKAMO |
| 訳 | 道を往来する際にはからずも彼女に出逢い、恋い焦がれるようになったこのごろです。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、恋情、片思い |