第11巻2599番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2599番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2599番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 驗無 戀毛為<鹿> <暮>去者 人之手枕而 将寐兒故 |
| 訓読 | 験なき恋をもするか夕されば人の手まきて寝らむ子ゆゑに |
| かな | しるしなき こひをもするか ゆふされば ひとのてまきて ぬらむこゆゑに |
| 英語（ローマ字） | SHIRUSHINAKI KOHIWOMOSURUKA YUFUSAREBA HITONOTEMAKITE NURAMUKOYUゑNI |
| 訳 | なんと自分は甲斐のない恋をするものよ。夕方になると、違う男の手を枕にして寝るような子だというのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 無 [嘉][細] 无 / <> 鹿 [嘉][古][紀] / 暮 [西（上書訂正）][嘉][古][紀] |
| 用語 | 恋情 |
