万葉集 第11巻 2573番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2573番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2573番歌

第11巻
歌番号 2573番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 情左倍 奉有君尓 何物乎鴨 不云言此跡 吾将竊食
訓読 心さへ奉れる君に何をかも言はず言ひしと我がぬすまはむ
かな こころさへ まつれるきみに なにをかも いはずいひしと わがぬすまはむ
英語(ローマ字) KOKOROSAHE MATSURERUKIMINI NANIWOKAMO IHAZUIHISHITO WAGANUSUMAHAMU
心さえ捧げつくしているあなたに、どうして、言わないだの言ったなどとごまかしましょう。
左注
校異
用語 女歌
タイトルとURLをコピーしました