第11巻2568番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2568番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2568番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (正述心緒) |
原文 | 凡 吾之念者 如是許 難御門乎 退出米也母 |
訓読 | おほろかに我れし思はばかくばかり難き御門を罷り出めやも |
かな | おほろかに われしおもはば かくばかり かたきみかどを まかりでめやも |
英語(ローマ字) | OHOROKANI WARESHIOMOHABA KAKUBAKARI KATAKIMIKADOWO MAKARIDEMEYAMO |
訳 | 通り一遍の気持なら、こんなに厳重な御門を抜け出て来るものか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 恋情 |