第11巻2550番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2550番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2550番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 立念 居毛曽念 紅之 赤裳下引 去之儀乎 |
| 訓読 | 立ちて思ひ居てもぞ思ふ紅の赤裳裾引き去にし姿を |
| かな | たちておもひ ゐてもぞおもふ くれなゐの あかもすそびき いにしすがたを |
| 英語（ローマ字） | TACHITEOMOHI ゐTEMOZOOMOFU KURENAゐNO AKAMOSUSOBIKI INISHISUGATAWO |
| 訳 | 居ても立ってもいられない。紅の裳裾を引いて立ち去っていったあの子の姿を思うと。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |