第11巻2502番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2502番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2502番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 真鏡 手取以 朝々 雖見君 飽事無 |
| 訓読 | まそ鏡手に取り持ちて朝な朝な見れども君は飽くこともなし |
| かな | まそかがみ てにとりもちて あさなさな みれどもきみは あくこともなし |
| 英語（ローマ字） | MASOKAGAMI TENITORIMOCHITE ASANASANA MIREDOMOKIMIHA AKUKOTOMONASHI |
| 訳 | 手鏡を毎朝毎朝眺めるのと同様、あの人を毎朝見ているのに見飽きることがありません。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、枕詞、恋情 |
