万葉集 第11巻 2471番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2471番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2471番歌

第11巻
歌番号 2471番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 山代 泉小菅 凡浪 妹心 吾不念
訓読 山背の泉の小菅なみなみに妹が心を我が思はなくに
かな やましろの いづみのこすげ なみなみに いもがこころを わがおもはなくに
英語(ローマ字) YAMASHIRONO IDUMINOKOSUGE NAMINAMINI IMOGAKOKOROWO WAGAOMOHANAKUNI
山背の泉に生える小菅が風を受けて波打っている。そんな並々ほどにしか彼女のことを思っているわけではないのに。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、略体、植物、序詞、恋情、地名、京都
タイトルとURLをコピーしました