第11巻2436番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2436番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2436番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 大船 香取海 慍下 何有人 物不念有 |
| 訓読 | 大船の香取の海にいかり下ろしいかなる人か物思はずあらむ |
| かな | おほぶねの かとりのうみに いかりおろし いかなるひとか ものもはずあらむ |
| 英語（ローマ字） | OHOBUNENO KATORINOUMINI IKARIOROSHI IKANARUHITOKA MONOMOHAZUARAMU |
| 訳 | 大船が香取の海にいかりを下ろしたというのではないが、いかなる人が恋に悩まないというのだろう。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、茨城、地名、枕詞、比喩、恋情 |