第11巻2387番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2387番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2387番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 日<位> 人可知 今日 如千歳 有与鴨 |
| 訓読 | 日並べば人知りぬべし今日の日は千年のごともありこせぬかも |
| かな | ひならべば ひとしりぬべし けふのひは ちとせのごとも ありこせぬかも |
| 英語（ローマ字） | HINARABEBA HITOSHIRINUBESHI KEFUNOHIHA CHITOSENOGOTOMO ARIKOSENUKAMO |
| 訳 | こうして逢う日が度重なれば人の知るところとなりましょう。今日というこの日が千年のように長くあってほしい。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | 促 位 [細] |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情、うわさ |