第11巻2386番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2386番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2386番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 石尚 行應通 建男 戀云事 後悔在 |
| 訓読 | 巌すら行き通るべきますらをも恋といふことは後悔いにけり |
| かな | いはほすら ゆきとほるべき ますらをも こひといふことは のちくいにけり |
| 英語（ローマ字） | IHAHOSURA YUKITOHORUBEKI MASURAWOMO KOHITOIFUKOTOHA NOCHIKUINIKERI |
| 訳 | 岩をも貫くますらをの身であるのに恋のこととなると後で悔いるばかり。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情 |