第10巻2329番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2329番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2329番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠花) |
原文 | 雪寒三 咲者不開 梅花 縦比来者 然而毛有金 |
訓読 | 雪寒み咲きには咲かぬ梅の花よしこのころはかくてもあるがね |
かな | ゆきさむみ さきにはさかぬ うめのはな よしこのころは かくてもあるがね |
英語(ローマ字) | YUKISAMUMI SAKINIHASAKANU UMENOHANA YOSHIKONOKOROHA KAKUTEMOARUGANE |
訳 | 雪が寒いというので、なかなか咲こうとしない梅の花。が、それもよかろう。時期が時期なのだろうから。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 冬雑歌、植物 |